張讚合與楊淑娟的部落格

（烏山頭水庫）

台灣水文化資產列表（之三）：中部、南部的歷史建築與文化景觀

  ——依據維基百科整理  2019/6/16

台中市

       歷史建築

              原葫蘆墩圳入口[1723;1939重建](2004,2,6)（豐原萬順二街盡頭）

               貓霧捒井（番子井）[明萬曆年間](2002,7,1)（南屯區永春南路188巷79號內，私有，不開放）

               白冷圳入水口[1932](2002,4,16)（和平鄉東關路二段三民巷）

               白冷圳抽藤坑溪倒虹吸管[1932](2002,4,16)（新社區中95線道旁）

               白冷圳矮山支線過水吊橋[1928](2007,8,9)（新社區湖興17號下方約200公尺，危險不開放）

              水源地上水塔[1916](2009,3,10)（北區雙十路二段2-1號）（不開放）

              水源地第二集水井[1914](2012,7,19)（同上）

              豐榮水利之碑（葫蘆墩圳、八寶圳、王田圳紀念碑）[1939](2004,2,6)（豐原區萬順二街盡頭，萬順宮後方）

      文化景觀

              舊南屯溪文化景觀(2014,1,23)（南屯區）

              神岡浮圳[清領時期](2016.5,19)（神岡區圳前路）

              白冷圳[日治時期](2016,3,30)（保存範圍：和平區白冷圳入水口至新社區分水口（圓堀）之主幹線圳道、新社區分水口至種苗改良繁殖場之大南支線圳道、種苗改良繁殖場，包含歷史建築白冷圳入水口、抽藤坑倒虹吸管（2號）、矮山支線過水吊橋）

彰化縣

        歷史建築

              八卦山紅毛井[?](2006,8,1)（彰化市中山路二段542之11號）

              八堡圳取水口[?](2006,9,26)（二水鼻子頭段）

雲林縣

        歷史建築

               北港自來水廠歷史建築群[1930年代](2010,1,22)（民生路1號）

嘉義縣

        歷史建築

                朴子水道配水塔[1933](2015,12,14)（文明路28號）

                原朴子上水道頭設施群[1933](2015,12,14)（文明路28號）

        文化景觀

               原朴子上水道頭文化景觀(2016,1,18)

嘉義市

        歷史建築

               水源地水錶室(1911)(2002,8,6)（民權路植物園旁）

              原嘉義郡水利組合之水閘門及水道(1936)（2005,10,26）（世賢路二段與四維路區塊間，鄰近大排水溝）

              紅毛井(1636)（2008,12,23）（東區蘭井街83號前）

              水源地沉澱井及濾過井(1914)(2015,3,9)（東區民權路46號）

台南市

        文化景觀

                烏山頭水庫及嘉南大圳水利系統

高雄市

        歷史建築

              曹公圳舊圳頭[?](2004,3,9)（大寮鳳屏二路旁）

              岡山水塔[?](2004,3,2)（岡山路450號）

              原旗山上水道[?](2004,3,9)（仁和路X中正路）

屏東縣

       歷史建築

               自來水公司第七處林邊水源地高壓水塔(1938)(2002,2,7)（永樂村堤防10號）

     文化景觀

            來義鄉二峰圳(2008,1,3)

（高雄曹公圳舊圳頭）

（屏東二峰圳）

（彰化八堡圳取水口）

（嘉南大圳）

（暖暖淨水場幫浦間）

台灣水資源文化資產（之二）：北部、東部的歷史建築與文化景觀

  ——依據維基百科整理  2019/6/16

台北市

歷史建築

十四份圳舊水閘門[1907](2005,2,4)（內湖大湖南端）

    文化景觀

          坪頂古圳（含坪頂舊圳、坪頂新圳、登峰圳）(2007,10,9)（士林平菁街）

        八芝蘭番子井(2009,10,1)（士林天和公園）

新北市

      歷史建築

              粗坑發電廠[1907](2011,12,6)（新店永興路45號）

              龜山發電廠[1903](2006,8,22)（新店直潭段廣興小段）

              桂山發電廠[1939](2011,12,6)（新店區桂山路37號）

              烏來發電廠[1942](2011,12,6)（烏來區啦卡路）

              後村圳灌溉改善工程紀念碑及水門[1954](2018,3,22)（新莊新樹段）

              樹林石頭溪圳道及改修碑[水圳1745；改修碑1926](2019,5,6)（樹林西園段）

基隆市

      歷史建築

              暖暖淨水場幫浦間[1923](2007,1,29)（暖暖區水源路38號）

         暖暖淨水場八角井樓[1923](2007,4,30)（同上）

     文化景觀

            暖暖淨水場(2007,9,13)（暖暖區水源路38號）

新竹市

        歷史建築

                汀甫圳渡槽——土地公坑溪、客雅溪、成德[昭和初年](2015,10,26)（高峰路2巷）

苗栗縣

        歷史建築

              蕉埔邱家水窟(2015,2,9)（苑裡蕉埔里8鄰84號）

宜蘭縣

        文化景觀

               二結圳(2006,12,15)（五結鄉大二結社區）

              深溝水源地(2012,12,5)（員山路二段236號）

花蓮縣

      歷史建築

              光復鄉北富村富田古井[1916](2002,9,23)（富強街）

              前花蓮火車站加水塔[?](2004,3,19)（光復街X成功街）

              吉安不盡跌水井[日治](2016,9,6)

              林田圳虹吸式圳道[日治](2016,12,21)（鳳林鎮北林段）

              平林圳過水橋[日治](2016,12,21)（鳳林鎮南平段）

台東縣

        歷史建築

              池上浮圳（池上圳第六支圳、盛土圳）[1921](2004,12,16)（池上鄉錦新二號道路旁）

              東興水力發電廠（大南水力發電廠）[1941](2005,9,29)（卑南鄉東興村發電廠路17號）

              關山大圳五雷鎮水碑及泰山石敢當[日大正年間](2004,12,16)（關山德高里北莊海端2號堤防，離堤頭約350公尺）

（吉安不盡跌水井）

（烏來發電廠）

（桂山發電廠）

（高雄竹子門電廠）

台灣水文化資產列表（之一）：古蹟

  ——依據維基百科整理  2019/6/16

國定古蹟

  嘉義縣  笨港水仙宮 [1780](1985,1,27)（新港鄉南港村舊南港58號）

  台南市  原台南水道 [1912](2005,9,29)（山上區）

  高雄市  竹子門電廠 [1908]（2003,10,28）（美濃獅山里）

縣市定古蹟

  台北市

台北水道水源地[1908](1993,2,5;2002,2,5)（中正區思源路1號）

               草山水道系統[1928](2004,4,28)（北投區湖田段、士林區福林段）

  新北市

瑠公圳引水石硿[1740](2002,8,6)(新店65號開天宮)

              滬尾水道[1899](2004,9,16)（淡水區庄子內段）

              中和瑞穗配水池[1929](2005,9,13)（莒光路自強公園內）

              新莊水道記碑[1939](2006,9,13)（新莊十八份坑段）

                   樹林後村圳改修碑及水汴頭[1917](2011,2,17)（樹林水源街86號，樹林體育場）

            樹林後村圳分汴及十二股圳取入口[清代開鑿，日治至當代陸續修建](2018,3,16)（樹林佳圓段）

  宜蘭縣

             宜蘭濁水溪治水工事竣工紀念碑[1936](2004,10,7)（蘭陽大橋西側蘭陽溪北岸堤防上）

          宜蘭酒廠阿蘭城集水井[1938](2012,7,23)（員山鄉新城路181之5號駕訓班內）

新竹市

        新竹 水仙宮 [1863](1998,12,29（長和里北門街135號)

        新竹水道取水口 [1925](2011,7,25)（東勢街X水源街）

        新竹水道水源地[1925](2011,7,25)（同上）

南投縣

        竹山隆恩圳隧渠[1794](2006,11,27)（集集攔河堰南端）

 雲林縣

 林內濁水發電廠[1921](2004,2,4)（烏塗100號）

 北港自來水廠[日昭和年間](2006,12,22)（民生路一號）

 虎尾自來水廠[日昭和年間](2010,1,15)（明正路21號）

嘉義市

        八獎溪義渡[1847](1988,2,26)（彌陀寺前）

        道爺圳糯米橋[1864](2014,11,14)（東區宣信街與立仁路口芳草橋下方）

  台南市

        延平街古井[1851](1985,11,27)（古堡街53巷口）

        烏鬼井[1653](1985,11,27)（北區自強街146巷10號）

        水仙宮(1703)(1985,11,27)

        原嘉南大圳組合事務所（嘉南農田水利會）(1940)(1998,6,26)

        大井頭[?](1999,11,19)（民權路二段30號）

        嘉南大圳曾文溪渡槽橋(1929)(2014,5,21)

           嘉南大圳官田溪渡槽橋(1922)(2014,5,21)

        嘉南大圳渡子頭渡槽橋(1922)(2014,5,21)

  高雄市

         打狗水道淨水池[?](2004,4,9)（鼓山一路53巷31之1號）

        美濃水橋[?](2006,6,20)（永安路旁）

        竹寮取水站[?](1998,12,31)（大樹區竹寮路）

（高雄竹寮取水站）

（高雄美濃水橋）

（台南水道蓄水池）

（嘉南大圳曾文溪渡槽橋，右為古蹟的舊橋，左為新橋）

（台北水道）

黃金山先生堅持興建曾文越域引水

拜讀黃金山先生『全力以赴——水利生涯60年』，對黃先生一生為台灣水利事業奉獻心力，深感敬佩。他從高農畢業後，一路靠著自我學習，在水利公務體系內堅毅成長，最後成為台灣第一任水利署長，這種『全力以赴』的奮鬥精神，不是常人所能做到的。我這裡以對黃先生無限欽敬的心情來敘述黃先生與環保團體之間一項最大的爭議，這就是曾文越域引水工程。

    經濟部水利署在2002年3月正式成立，黃先生就是首任署長，直到2003年7月退休，由陳伸賢繼任署長。曾文越域引水工程是在2003年4月行政院核定的，可以說是黃署長任內最重要的決策。由於美濃水庫興建案在2000年陳水扁當選總統後宣告終止，曾文越域引水就成了美濃水庫的替代方案。曾文水庫是台灣最大的水庫，但是曾文溪水量不足，滿庫的機會不多；荖濃溪水量多卻沒有水庫，在美濃水庫做不成的情況下，想到可以在荖濃溪勤和段設攔河堰，以『東引水隧道』穿過中央山脈，到旗山溪（楠梓仙溪）的南沙魯段建跨河水橋，再以『西引水隧道』穿過阿里山脈，藉曾文溪支流草蘭溪送水進入曾文水庫。如果不是八八水災，整個工程早在2012年就已經完工了。

    這個工程一開始就有環保團體提出異議，但是水利署堅決進行。就在引水工程如火如荼積極進行的過程中，很不幸地，2009年8月莫拉克颱風帶來超級的『八八水災』，已經建好的攔河堰與東隧道口全遭掩埋。荖濃溪、旗山溪大量土石把整個河床抬高，地形地貌面目全非。更糟糕的是，旗山溪旁小林村的滅村事件，許多人指責越域引水工程就是禍首。陳伸賢署長辭職承擔政治責任，整個工程也宣告停擺。

    黃金山先生談到越域引水停工事件時，顯然相當憂憤。他認為曾文水庫荖濃溪越域引水的停工，一年將減少二億多的水源可供應量，南部的用水將年年面臨缺水的威脅。他估算這項停工的決策，可能造成上千億的國家損失。『錯誤的決策比貪污更嚴重』，『荖濃溪越域引水的停工為僅次於核四的荒唐決策。感嘆為政者的缺乏智慧會造成國家社會更大的災難，莫拉克是天災，但是莫拉克之後的沒水用卻是天災加上人禍造成的。所謂曾南烏專案計畫的穩定供水，沒有一項是能替代荖濃溪越域引水計畫的，真是台灣的悲哀。』黃先生還把越域引水停工跟國光石化（八輕）停工相提並論，『從國民黨執政、民進黨執政再到國民黨執政都把八輕做為重要的政策，沒想到八輕最後會死在國民黨執政時期，馬英九總統的手上。算算馬總統除下令停辦國光案之外，也下令停辦曾文水庫的荖濃溪引水案，如包括核四的封存也算在他的帳上的話，他的執政的績效就可見一般了。』

    黃先生說：『此一案件，將來在水利相關歷史上必有公平而正確的記載，讓後世的子子孫孫去做公平公正的評論』。將來如果出現一本批判性足夠的水利史書，將如何書寫這一段？曾文越域引水的故事可能還沒完，本來作為曾文越域引水附屬工程的曾文南化聯通管工程，現在正在積極進行中。黃金山先生仍是台灣水利界人人敬仰的大老，曾文越域引水會不會捲土重來？

（荖濃溪勤和段被土石淹沒消失的東引水隧道東洞口）

（楠梓仙溪南沙魯段西引水隧道東洞口）

（造成小林村事件的獻肚山大崩山現場）

八七水災與八八水災 兩位水利龍王的不同遭遇

八七水災與八八水災是我這輩子經歷過兩次最慘重的水災。1959年的八七水災與2009年的八八水災（莫拉克颱洪），相隔整整50年。八七水災時我住在斗六，八八水災時我住在台南，正好都是重災區。

八七水災時台灣省政府水利局局長是鄧先仁先生。水利署出版的《回顧七十 前瞻永續——水利人的足跡》記述：『8月7日當天，台灣中南部發生嚴重水災，據經歷水災的人回憶，當時雷雨交加，晚上閃電不斷，黑夜宛如白晝，許多地區簡直面目全非，道路、橋樑都斷了。當時受災嚴重的縣市有9個之多，死亡人數共667人，失踪人口達408人，灌排渠道及耕地的損失更是不計其數，使身為水利局長的鄧先仁面臨了極大挑戰。』

傳記中記述鄧先仁局長怎樣馬不停蹄地展開搶修，搶修告一段落後還繼續規劃重建的工作。『以如此緊迫之時間，要完成如此量多面廣之工程，不難想像任務的艱鉅』。終於在1960年6月克竟全功，使全台農業生產都蒙其利。為此，他榮獲總統頒授四等景星勳章。

五十年後的八八水災，經濟部水利署署長是陳伸賢先生。八八水災的災情慘狀大家都記憶猶新，我這裡要說的是：災難發生後，陳伸賢為了負起『政治責任』，在8/20辭去水利署長職務。這個『政治責任』主要是各方指責小林村滅村與曾文越域引水隧道工程有關。

時隔五十年的兩次大水災，兩位水利龍王卻有極不相同的遭遇。是非功過，誰與評說？

（小林村獻肚山崩山處近照）

李鴻源後悔興建集集攔河堰

近日讀李鴻源先生兩本書，看到他對集集攔河堰議題的感慨，值得記下來。

在《記那些波光與映像——李鴻源人生隨筆》自序中，他很沉痛地說：『做為一個工程師，我是理論和理念的實踐者。但三十年過去，我卻看到在我手上完成，曾經引以為傲的水利工程，隨著時空環境的改變，反而成為扼殺河川生機的殺手；為了追求經濟的高速成長，我們歌頌人類打敗大自然的偉大，如今開始承受始料未及的後果。』

他說的是濁水溪上的集集攔河堰。在《台灣如何成為一流國家》書中，他有比較詳細的說明。1997-98他擔任台灣省水利處長，『還記得當年我們多驕傲，經營之神王永慶為此表揚水利處。他說，從沒看過一個政府單位，行政效率會超過台塑企業。我是水利處長，這番話聽在耳裡，志得意滿自是不在話下。但是，當物換星移、事過境遷，集集攔河堰供水將近二十年，帶來的後患卻是我們當初無法想像。』他講了許多『無法想像』的後果，例如上游淤積、下游乾涸造成風吹沙，『濁水溪的河相、河川平衡和生態系統全都遭到破壞』，更多的是六輕及其填海造陸造成的惡果，這裡不再贅述。

很佩服水利界人士能有這樣的反省。所謂『解鈴還需繫鈴人』，也許李鴻源先生可以站出來呼應環運人士的呼籲：拆除集集攔河堰。至少，拆除堰壩及其相關配套措施的規劃應該開始了。

朱鎔堅、朱鎔基兩岸一家親

很久以前就聽說朱鎔基有個哥哥台灣。近日讀黃金山先生回憶錄『全力以赴——水利生涯60年』，裡面幾次提到『朱鎔堅』這個名字，引起我的好奇，於是上網搜尋一番，查證的結果大致是：

朱鎔堅、朱鎔基是湖南長沙人。朱鎔堅的爸爸與朱鎔基的爸爸是親兄弟，而他們兩位的媽媽則是親姐妹。

朱鎔堅1934年上海交大土木工程學院畢業。來台後主持阿公店水庫興建工程，1953年完工。其後負責鹽水溪堤防新建工程，1962年完工，當年榮獲土木工程學會獎章。1966年7月曾文水庫建設委員會及曾文水庫工程局成立，劉方燁任局長，朱鎔堅為副局長。完工後1974年1月曾文水庫管理局正式營運，朱鎔堅擔任第一任局長，直到1977年5月退休。1998年在美國慶祝90大壽暨婚慶60週年，朱鎔基為他題辭『金石不渝 百歲可期』。