張讚合與楊淑娟的部落格

《沸騰的護城河》筆記（一）

張讚合 2024/9/14

◎博明：《沸騰的護城河：保衛台灣的緊迫行動》，胡佛研究所，2024

   The Boiling Moat: Urgent Steps to Defend Taiwan

   Edited by Matt Pottinger

Hoover Institution, 2024

第一章 “大風大浪的重大考驗“ (“The Stormy Seas of a Major Test”)

Matt Pottinger

習近平武統台灣的工作已經準備好了，可以經受“大風大浪的考驗“了。

緊迫行動就是“現在“就該採取的行動，在24個月內應該完成。

美國現役軍力是二戰以來最低，國防支出只佔GDP的3.1% ，而雷根總統時是6.8% 。

中國雖然有很多軍艦，但美國攻擊潛艦與重型轟炸機可以在安全距離之外打擊渡海攻台的軍艦。

共軍反艦彈道飛彈會使美國航母陷入困境，因此需要日本協助。日本應即公開聲明願在台海危機時協助。

台灣可採取豪豬戰略(strategy of a porcupine)，讓共軍吃不下台灣。

台灣最幸運的是有個海峽隔離中國。採取“沸騰的護城河戰略“，台灣海峽將是中國海軍的墳場。

“沸騰的護城河“一詞來自《漢書 蒯通轉》：“邊城之地，必將嬰城固守，皆為金城湯池，不可攻也。”

貫穿本書的一些主題：

1. 台灣民主、主權與繁榮的未來攸關亞洲與世界民主、主權與繁榮的未來。
2. 長期的嚇阻必須作為主要的目標才能成功，不能只當作其他防衛目的的附屬物。過去的輕忽態度必須糾正。美台日澳的民選領導人都必須在台海戰爭爆發的幾小時內作出決策。
3. 美國及其盟國必須緊急擴充製造軍火的產能。現在民主國家的軍火既不足以拒止共軍速戰速決，也不足以抵抗共軍的持久戰。
4. 一個國家的戰鬥意志加上勇敢的領導人是戰勝的重要元素，但是台灣還需要採行新的軍事文化。台灣應向愛沙尼亞、芬蘭、烏克蘭、以色列學習。以色列全國男女都要服義務役，後備軍人經常訓練，軍人受社會尊敬。因此可以在強敵環繞中每戰必勝。如果沒有美國直接參戰，台灣不可能撐太久，美國人民必須做出犧牲來為台灣贏得戰爭。美國要像打韓戰那樣直接介入台海戰爭。