張讚合與楊淑娟的部落格

青楓  是“楓”還是“槭”，看你怎麼說

（青楓  攝於德南國小  後面一棵是楓香）

（青楓  攝於埔里）

（青楓  攝於高雄六龜新威森林）

 英文 maple 指的是科名 Aceraceae，屬名 Acer 的樹木，青楓就是這一屬的喬木，學名 Acer serrulatum。

但是它的中文科名屬名卻成了大問題。台大植物系教授李學勇強力主張應是“楓樹科楓樹屬”，

他認為“槭”是過去日本學者誤用的結果，現在日本人已經不用這個字，

而中國人卻繼續錯誤沿用到現在。李教授的文章鏗鏘有力，可惜影響似乎不大。

“台灣生物分類階層樹狀名錄”仍然說它是“槭樹科楓樹屬青楓”。

大陸的“中國生物物種名錄”說它是“槭樹科槭屬台灣五裂槭”。（大陸唸“戚”不唸“促”，台灣反之）

看來大陸方面仍然堅持一“槭”到底，而台灣方面則是令人費解地把科、屬分別用上“槭、楓”之名。

不管怎樣，因為青楓是台灣特有種，台灣人就不要說它“青槭”或“五裂槭”。

對台灣的老百姓來說，應該允許俗名的“楓樹”同時指攝楓香與青楓，

當深秋“賞楓”的活動來臨時，很少有人分得清是賞青楓還是賞楓香，畢竟它們都是一樣美麗的紅葉。

但是如果講“楓樹屬”，那就一定是與青楓同屬的喬木，不可能包括楓香。

"楓樹屬”的根本特徵是在它那長著翅膀的果實，稱為“翅果”。

如果沒看到翅果，那麼就要看它的樹葉是否“對生”，對生的才是楓樹屬，楓香屬是“互生”的。

至於所謂“三葉為楓，五葉為槭”，也許可以用來區別楓香與青楓，卻不能區別楓香屬與楓樹屬。

在台灣的楓樹屬樹木之中，青楓的樹葉較小、五裂，似乎不難從其他楓樹屬樹木分辨出來。